YOUR SUBTITLES. ANOTHER LANGUAGE.
Keep the timing.
Catch the mistakes.
Translate a subtitle file with context and your names, then get a clear list of things to review.
Check your file
No file yet. Your free check stays in this browser.
Your free check
See which captions need attention before you translate. Timing gaps can be intentional.
Choose your language
Get your translation
Original timing, translated text, and a review report. Download within 24 hours of upload.
The owner checks payment and payer ownership manually. A transaction hash alone is not proof. Do not pay unless these instructions are confirmed.
Choose a file to begin.
Download review report:
A useful handoff, with a final human check.
The checker can flag missing names, numbers, formatting and hard-to-read lines. It cannot verify meaning, listen to your video, or fix timing that was already wrong. Names are checked when you add them to the glossary.